Vôo livre.

(17 janvier, 2009)

Dans un paysage aussi splendide,
quoi de mieux que de se donner des ailes
pour l'admirer à sa pleine grandeur.

''À go, cours aussi vite que tu peux.
Okay! 3, 2, 1, ... go!''

Après sept pas,
la plateforme disparaît sous mes pieds.

Et puis, plus rien.
Plus aucun son.

Mon corps, maintenant à l'horizontal.
Mes jambes se balancent dans le vide.
Le vent me caresse chaleureusement le visage.

À droite, la montagne escarpée
d'où je viens de m'élancer.
Sa présence est indéniable.
À gauche, le tumulte de la ville n'est plus.
Sa silhouette est séduisante.
À l'horizon, la plage laisse place à la mer, s'entremêlant au ciel.
C'est d'un bleu hypnotisant.

Mes yeux sont éblouis.
Mes poumons, comblés.
Moi-même, bouche-bée.
Un sentiment à la fois palpitant et apaisant.

Un moment dont je me souviendrai,
Ces quinze minutes suspendu à un gigantesque cerf-volant.

Libre comme l'air,
Tout comme un oiseau.

Entre ciel et terre.

















(January 17, 2009)

Amidst a landscape so splendid,
what better way than to grow wings
to admire it to its fullest.

''When I say go, run as fast as you can.
Okay! 3, 2, 1, ... go!''

After seven steps, the platform disappears under my feet.

And then, nothing.
Not a sound.

My body, now horizontal.
My legs swaying in the void.
The wind gently caressing my face.

To the right,
the mountain off which I have just lept.
Its presence is colossal.
To the left,
the chaos of the city is no longer.
Its silhouette is seductive.
To the horizon,
the beach gives way to the sea,
intertwining with the skies.
A hypnotizing state of blue.

My eyes are bewildered.
My lungs, fulfilled.
Myself, overwhelmed.
A feeling at once exhilarating and soothing.

A moment forever etched,
Fifteen minutes suspended to a gigantic kite.

More bird than human,
Given to fly.

Between earth and sky.